Does drinking more water really improve your skin? What hydration and dermatology research actually shows — and what it does not.