What collagen joint trials actually measured, why hydrolysed and type II collagen differ, where the evidence is weak, and a checklist before you buy.