Bioavailability decides how much of a supplement your body can actually use — what it means, and why it often matters more than the dose.