How to read a collagen label properly: peptide type, dose, sourcing and third-party testing, and which claims deserve scepticism.